le reste de l’activité